Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Gimel.] Hij heeft mij wegen toegemuurd met uitgehouwen stenen, Hij heeft mijn paden verkeerd. |
| WLC | גָּדַ֤ר דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ ס |
| Trans. | gāḏar dərāḵay bəḡāzîṯ nəṯîḇōṯay ‘iûâ: |
| AC | ט גדר דרכי בגזית נתיבתי עוה {ס} |
| ASV | He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked. |
| BE | He has put up a wall of cut stones about my ways, he has made my roads twisted. |
| Darby | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
| ELB05 | Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt. |
| LSG | Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers. |
| Sch | Quadersteine legt er mir in den Weg, krümmt meine Pfade. |
| Web | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
